La rue de la Montagne est répertoriée dans l’atlas des chemins vicinaux sous le numéro 38 et mesure environ 250 mètres.

Autrefois, elle s’appelait rue Grande Cherre.

Elle part du croisement de la rue Louis Pépin et de la rue de Flandre, croise la cour de la Montagne et la rue Verte, et se termine à la rue de La Bouverie.